"Bei uns aber, in Russland, gibt es keine Dummköpfe; das ist bekannt: Gerade dadurch zeichnen wir uns vor den westeuropäischen Völkern und speziell vor den Deutschen aus.Ein Romantiker ist immer klug; ich wollte auch nur bemerken, dass es zwar bei uns auch dumme Romantiker gegeben hat, dies aber nicht in Betracht kommt, da sie sich noch in der Blüte ihrer Kraft vollständig in Deutsche umgewandelt und sich meist in Weimar oder im Schwarzwald niedergelassen haben.
Da fluchen eben nur der Mensch kann (das ist sein Privileg, welches den hauptsächlichsten Unterschied zwischen ihm und den anderen lebenden Wesen bildet), so wird er ja vielleicht schon allein durch den Fluch seine Absicht erreichen ..."
Iar acesta este o adnotare sau o întărire a celor spuse in Gânduri pe un carusel:
"Das Streben liebt er [der Mensch], aber die Erreichung nicht besonders."
(Aufzeichungen aus dem Kellerloch)
No comments:
Post a Comment